Englisch-Französisch Übersetzung für speechless

abasourdi
sans voixQuand nous avons commencé à travailler, nous sommes presque restés sans voix face à ce que nous avons vu. When we began our work, we were almost speechless at what we encountered. au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, je tiens à dire au commissaire que pour une fois, je reste sans voix. on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I should like to say to the Commissioner that I find myself almost speechless for once. Nous avons écouté le Premier ministre grec et le président en exercice du Conseil aujourd'hui et hier et je peux affirmer que nous sommes sans voix. We have listened to the prime minister of Greece and the President-in-Office both today and yesterday and, what can I say, we are speechless.

Not speaking; not knowing what to say; silent, especially due to surprise, amazement, etc

When he walked into his surprise birthday party, he was completely speechless.

Wörterbuch